Obra poética de Leonardo Escalona

Leonardo Escalona ha pasado a formar parte de la pequeña historia de la literatura en aragonés gracias a los tres textos que escribió en belsetán. La fiesta de San Medardo. Benabarre, Desde Bielsa para Puibolea y De Tiermas a Bielsa. Las dos primeras composiciones poseen una extensión similar de versos -166 y 143, respectivamente- y un poco más larga la última -224 versos-. Su estructura métrica es la del romance, octosílavos con rima asonante en los versos pares. Las tres están redactadas en forma de carta. En la primera, Ufemia manda una carta desde Benabarre a Quinteta, su amiga belsetana. En la segunda, es Colaset de la Plañera quien escribe a Tonet, belsetán que reside en Puibolea; y en la tercera es de nuevo Colaset el que escribe a su mujer Segunda desde los Baños de Tiermas.



Autor/a:
Leonardo Escalona

Fecha/Calendata:
ca. 1891-1938

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Nagore Laín, F. (1987). Replega de testos en aragonés dialeutal de o sieglo XX: (materials ta lo estudio de l'aragonés popular moderno). Diputación General de Aragón. Fuente: lenguasdearagon.org

Otras fuentes/Atras fuens:
Escalona, L. (2012). Obra en aragonés belsetan (X. Tomás y C. R. Usón (eds.)). Xordica.