logo-gobierno-aragon

LIBRA - Libros en aragonés

A Lueca : (a istoria d’una mozeta d’o Semontano)

Novela en aragonés popular del Somontano, el libro más leído de la literatura en aragonés. Chuana Coscujuela (1910-2000) relata la historia de su vida, y de su familia, con una acritud, viveza y espontaneidad conmovedoras. En la novela aparecen hechos reales, vividos y sufridos por la autora, que tienen lugar en el primer tercio del siglo XX, en Adahuesca, en la ermita de Treviño, en Huesca y en Barcelona.


Consello d’a Fabla Aragonesa. (2018). Catalogo de publicazions.consello.org

Autor/a:
Chuana Coscujuela Pardina

Fecha/Calendata:
1982

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Iván Cortés. (24 de abril de 2020). A Lueca - Voces de Adahuesca - San Jorge 2020. [Archivo de vídeo]. Youtube. Fuente: youtube.com

Características/Carauteristicas:
195 p ; 18 cm.

Otras fuentes/Atras fuens:
Ediciones:
Coscujuela, J. (1988). A lueca (a istoria d'una mozeta d'o Semontano) (2ª ed.). Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

Coscujuela, J. (1998). A lueca (a istoria d'una mozeta d'o Semontano) (3ª ed.). Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

Estudios:
Negre Carasol, J. L. (1987). “Refranes, expresiones de tiempo y de estados deánimo en A lueca (A istoria d’una mozeta d’o Semontano), de Juana Coscujuela. En Actas de las VI Jornadas sobre Cultura Popular Altoaragonesa (pp. 127-135). Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Nabarro García, C. I. (1990). Sobre la sufijación apreciativa en A lueca, de Juana Coscujuela. Alazet, 2, 113-144. Fuente: dialnet.unirioja.es

Mariño Dávila, E. (2001). Un best-seller d’a literatura aragonesa: A lueca. En F. Nagore, F. Rodés, & C. Vázquez (Eds.), Estudios e rechiras arredol d’a luenga aragonesa e a suya literatura. Autas d’a II Trobada (pp. 357-367). Instituto de Estudios Altoaragoneses - Consello d’a Fabla Aragonesa.

García Trell, A. (2008). Notas sobre l’aragonés de «A lueca», de Chuana Coscujuela. Luenga & fablas, 12-13, 161-179. Fuente: dialnet.unirioja.es

Reseñas:
Nagore, F. (1982). A lueca, de Chuana Coscujuela. Fuellas, 30, 14-15.

Bardají, R. (1982). A lueca. El Ribagorzano, 19, 11.

Ríos Nasarre, P. (14 de julio de 2021). Relatos en Aragonés: A Lueca (A istoria d’una mozeta d’o Semontano). Fuente: rondasomontano.com

Localización/Localizazión:
Instituto Bibliográfico Aragonés - Signatura: IB.3446

Editorial:
Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa