logo-gobierno-aragon

LIBRA - Libros en aragonés

Aragón en alto: la Montaña, el Somontano, La Tierra Baja

Cronista fiel de las tierras y las gentes altoaragonesas, recogió no sólo impresiones paisajísticas, sino costumbristas, de gran valor etnográfico y lingüístico; así, en Aragón en alto (1940) y Aragón de las tierras altas (1955), en los que incluye varios capítulos en el aragonés del Somontano de Barbastro, por lo que se puede considerar uno de los pocos cultivadores literarios de esta variedad de aragonés. Contribuyó, además, al estudio del aragonés con sus valiosas recopilaciones Vocabulario del Alto-aragonés (de Alquézar y pueblos próximos) y Refranes, dichos, mazadas… en el Somontano y montaña oscense (1953), uno de los pocos repertorios de aforismos, frases hechas y refranes en aragonés. A su muerte fue nombrado hijo adoptivo de Alquézar.


Gran Enciclopedia Aragonesa. (2011). Arnal Cavero, Pedro. Fuente: enciclopedia-aragonesa.com

Autor/a:
Pedro Arnal Cavero

Fecha/Calendata:
1940

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Arnal Cavero, P. (1940). Aragón en alto: la Montaña, el Somontano, La Tierra Baja. Imp. Heraldo de Aragón

Características/Carauteristicas:
192 p. ; 21 cm.

Otras fuentes/Atras fuens:
Arnal Cavero, P. (1953). Refranes, dichos, mazadas... en el Somontano y montaña oscense. Institución Fernando el Católico. Fuente: lenguasdearagon.org

Arnal Cavero, P. (2007). Vocabulario del Alto-aragonés (de Alquézar y pueblos próximos). Archivo de Filología Aragonesa, 63-64, 259-295. Fuente: ifc.dpz.es

Arnal Cavero, P. (1944). Vocabulario del Alto-aragonés (de Alquézar y pueblos próximos). CSIC.

Arnal Cavero, P. (1955). Aragón de las Tierras Altas. La montaña, el Somontano, la tierra baja. Heraldo de Aragón.

Arnal Cavero, P. (1997). Refranes, dichos, mazadas... en el Somontano y montaña oscense. PRAMES.

Arnal Cavero, P. (2014). Somontano en alto: Escritos (1946-1959) e inéditos (A. Gracia Trell (ed.)). Aladrada.

Estudios:

Guarido, C. M. (1985). Pedro Arnal Cavero y l’aragonés. Fuellas, 50-51, 4-5.

Gracia Trell, A. (2012). El pensamiento de Pedro Arnal Cavero en torno a la lengua aragonesa. Rolde, 140, 4-19. Fuente: dialnet.unirioja.es

Localización/Localizazión:
Instituto Bibliográfico Aragonés - Signatura: LECH.728

Editorial:
Imp. Heraldo de Aragón