admin

Poesía en aragonés común de un autor que nació en Valencia en 1970 y ha publicado cinco libros en aragonés.

Poesía, y alguna narración, en aragonés altorribagorzano de Sesué (Vall de Benás).

Es una colección de 27 poemas en aragonés común que obtuvo accésit en el VI Premio “Ana Abarca de Bolea” (1991). Chusé Carlos Laínez (Valencia, 1970) aporta a la poesía en aragonés un aire mediterráneo, clásico y sensual.

Poesía en aragonés común, con algunos rasgos del Somontano. Con este libro Chusé María Guarido (Balbastro, 1961) obtuvo el premio “Ana Abarca de Bolea”.

El mísmo título de su libro, Al canto’l Zinqueta, nos sitúa en un lugar geográfico. Aunque sus poesías hablen de otras cosas, aunque la localización exacta de la historia o del sentimiento que se expresa no sean necesarios, siempre acaba saliendo el nombre propio, ya sea Aragón, (el concepto geográfico más abstracto que encontramos) o … Read more

[…] Se publica como separata de la revista Argensola, tomo XX, número 85. Veintitrés poemas de Chusé Gracia (Sinués, 1899-Senegüé 1981) en aragonés popular de Sinués. Con notas introductorias de Francho Nagore.

Se trata de una obra escrita en aragonés benasqués, donde se recogen poesías y narraciones, de muy diferente carácter; con todo, en casi todos los casos se comprueba cómo se intenta unir el pasado con el presente y con un futuro libre. Es posible que muchas veces las poesías resulten demasiado innovadoras, pero en ningún … Read more