logo-gobierno-aragon

LIBRA - Libros en aragonés

Catalán y aragonés en las regiones fronterizas

Filólogo y catedrático de Universidad desde 1948, primero en Granada y desde 1969 en Madrid. De la Real Academia Española, desde 1974. Los trabajos lingüísticos de Alvar han supuesto una renovación fundamental en la filología «de campo», que viene cultivando desde su tesis El habla del campo de Jaca (1948), a la que siguieron El dialecto aragonés (1953), Textos hispánicos dialectales (1960), El dialecto riojano (1969 y 1976), Estudios sobre el dialecto aragonés (2 vols., 1973-1978). Con técnicas apoyadas en la práctica filológica rumana ha abordado la elaboración de atlas lingüísticos y etnográficos como el de Andalucía (ALEA), ya publicado, y los de Canarias (ALEICan) y de Aragón – Navarra – Rioja (ALEANR), cuyos primeros volúmenes vieron la luz en 1975 y 1979, respectivamente. Tarea en que no ha descuidado los aspectos teóricos, que, por su parte, reflejan libros como Estructuralismo, geografía lingüística y dialectología actual (1969). En el campo de los estudios literarios ha realizado multitud de ediciones de textos medievales, entre las que destacan las del Libro de la infancia y muerte de Jesús (1965), Vida de Santa María Egipciaca (1972) y Libro de Apolonio (1976).


Gran Enciclopedia Aragonesa. (2011). Alvar López, Manuel. Fuente: enciclopedia-aragonesa.com

Autor/a:
Manuel Alvar

Fecha/Calendata:
1953-1955

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Alvar, M. (1976). Catalán y aragonés en las regiones fronterizas. Archivo de Filología Aragonesa, 18-19, 135-184. Fuente: ifc.dpz.es

Características/Carauteristicas:
vol. ; 26 cm

Otras fuentes/Atras fuens:
Alvar, M. (1948). El Habla del Campo de Jaca. CSIC.

Alvar, M. (1950). Los nombres del arado en el pirineo. Filología, 2, 1-28. Fuente: cervantesvirtual.com

Alvar, M. (1953). El dialecto aragonés. Gredos.

Alvar, M. (1954). Dos cortes sincrónicos en el habla de Graus. Archivo de Filología Aragonesa, 6, 7-74. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1955). Catalán y aragonés en las regiones fronterizas. En A. Badía, A. Griera, & F. Udina (Eds.), Actas del VII Congreso Internacional de Lingüística Románica (pp. 737-778). Universidad de Barcelona.

Alvar, M. (1956). Léxico aragonés del ALC. Archivo de Filología Aragonesa, 8-9, 211-238.

Alvar, M. (1956). Notas lingüísticas sobre Salvatierra y Sigüés. Archivo de Filología Aragonesa, 8-9, 9-62. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1958). Léxico de Benasque. Según el ALC. Archivo de Filología Aragonesa, 10-11, 367-376. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1963). Proyecto de un atlas lingüístico y etnográfico de Aragón. Archivo de Filología Aragonesa, 14-15, 7-82. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1965). Libro de la Infancia y Muerte de Jesús. CSIC.

Alvar, M. (1968). Vida de Santa María Egipcíaca. CSIC.

Alvar, M. (1973). Estudios sobre el dialecto aragonés. Tomo I. Institución Fernando el Católico.

Alvar, M. (1976). La frontera catalano-aragonesa. Institución Fernando el Católico.

Alvar, M. (1976). Un problema de lenguas en contacto: la frontera catalano-aragonesa. Archivo de Filología Aragonesa, 18-19, 23-38. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1976). Libro de Apolonio. Planeta.

Alvar, M. (1978). Repertorio Ansotano. Encuestas de 1950. Archivo de Filología Aragonesa, 22-23, 21-48. Fuente: ifc.dpz.es

Alvar, M. (1978). Estudios sobre el dialecto aragonés. Tomo II. Institución Fernando el Católico.

Alvar, M., Llorente, A., & Buesa, T. (1979-1983). Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (Tomos I - XII).

Localización/Localizazión:
Instituto Bibliográfico Aragonés - Signatura: IBPP.57

Editorial:
Diputación Provincial de Zaragoza. Institución Fernando el Católico