Por varias razones, el descort aparentemente multilingüe del trobador Raimbaut de Vaqueiras (“Eras quan vey verdeyar”) fue una importante invención. Fue compuesto entre 1197 y 1201, probablemente en 1199 […].
[…]En sí, es una composición literaria espléndidamente creativa, en la que se exhiben fantásticas habilidades técnicas y un atractivo sentido del humor; sin embargo, ha adquirido reconocimiento entre los lingüistas románicos por ser presentada sucesivamente en cinco modalidades romances distintas.
[…] Menéndez Pidal lo denominó “aragonés”, pero también se refirió a él como “español-aragonés”, lo que le da un interesante matiz de diferenciación.