Recontamiento del rey Alixandre

El Rrekontamiento del Rey Ališandre narra la vida de Alejandro Magno en aljamiado. El copista revela su origen aragonés por la manera curiosa en que escribe el castellano. En la obra encontramos, entre otros, aragonesismos como lor por su, el futuro morrán por morirán, los verbos amuchecer y apoquecer, y vencita por triunfo (todos estos ejemplos están tomados de la edición de Guillén Robles, p. 231).


Mateos Paramio, Alfredo. (2010). Memoria de los moriscos : escritos y relatos de una diáspora cultural : Biblioteca Nacional de España, del 17 de junio al 26 de septiembre de 2010 . Publicaciones en línea de la BNE. Micrositios

Autor/a:
Anónimo.

Fecha/Calendata:
1588

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Manuscrito original, copia digital. Biblioteca Digital Hispánica (2023). Rrekontamiento del rey Ališandre. Fuente: Biblioteca Digital Hispánica

Características/Carauteristicas:
Dimensiones:
133 f., 21 x 15 cm.
Características:
El ms. tiene 32 epígrafes escritos en tinta roja en árabe y aljamiado

Localización/Localizazión:
Biblioteca Nacional de España - Signatura: MSS/5254