Con el título de Refranero aragonés, los autores de este libro llevan a cabo una puesta al día de todo lo que se ha dicho o escrito sobre los refranes de Aragón y otras formas similares de la literatura popular. Se trata de un inventario, no sólo de los materiales adagiales originales y autóctonos que han utilizado los aragoneses en sus actividades coloquiales a lo largo de su devenir como pueblo, sino también de su decisiva aportación al refranero español en cualquiera de las tres lenguas que se hablan en Aragón.