Rolde de la Cofradía de San Lorenzo de Huesca

El rolde proporciona información de la cofradía desde su fundación en 1283 hasta 1663. Sin embargo, no se trata del manuscrito original de la cofradía, que fue redactado a finales del siglo XIII, sino de otro realizado en la segunda mitad de la siguiente centuria y que contiene una copia bastante exacta del primitivo documento. […]

La lengua empleada, que, si bien es principalmente el aragonés, no es la única, ya que los textos que se incorporan a partir de 1500 están escritos en castellano con aragonesismos léxicos u ortográficos. […] Los textos de fines del siglo XIV y del XV pierden estos rasgos locales y se amoldan a la scripta notarial del reino de Aragón. Por ejemplo, una copia de los estatutos que se hacen en el año 1500 moderniza la mayoría de los rasgos arcaicos y occitanos del texto antiguo. En las postrimerías del siglo XV se introducen rasgos castellanos, sobre todo fonéticos, que llevan a la completa sustitución lingüística del aragonés por el castellano en el primer tercio del siglo XVI.


García Arnal, M. J. (Ed.). (2018). Estatutos de las cofradías de San Lorenzo y San Vicente de Huesca. Instituto de Estudios Altoaragoneses.Fuente: issuu.com

Autor/a:
Anónimo.

Fecha/Calendata:
S. XIV-XVII

Fuente principal/Fuen prenzipal:
Manuscrito original copia digital: Biblioteca Virtual de Aragón (2021). Rolde de la Cofradía de San Lorenzo de Huesca. Fuente: bibliotecavirtual.aragon.es

Características/Carauteristicas:
Dimensiones físicas:
28 x 18 centímetros

Número de folios:
códice de 82 folios de pergamino.

Encuadernación:
encuadernado en piel sobre tabla de madera.

Letra:
gótica caligráfica, gótica aragonesa cursiva de los siglos XIV y XV y humanística de los siglos XVI y XVII.

García Arnal, M. J. (Ed.). (2018). Estatutos de las cofradías de San Lorenzo y San Vicente de Huesca. Instituto de Estudios Altoaragoneses. https://issuu.com/diputacionprovincialdehuesca/docs/rememoranzas14

Otras fuentes/Atras fuens:
Ediciones:
García Arnal, M. J. (Ed.). (2018). Estatutos de las cofradías de San Lorenzo y San Vicente de Huesca. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Fuente: issuu.com

Localización/Localizazión:
Biblioteca Pública de Huesca. Signatura: «ms. 139»

Editorial: