Querenzias

Libro de poemas, ganador del XII Premio “Ana Abarca de Bolea” (2009), en el que aparecen querencias hacia los ríos, los montes, los bosques, e incluso hacia las personas que aman su lengua. Perfección formal y riqueza de vocabulario hacen en conjunto una referencia en la tarea de unir con la poesía el cromatismo, la … Read more

A bida en a montaña : (Trazas de bida, treballos, quefers, fiestas y costumbre en Arguis y a redolada, en as sierras prepirinencas de l’Alto Aragón, en o s. XX): [Romanze en 1549 estrofas]

Extenso poema narrativo en aragonés popular de Arguis en el que se describen con detalle las tareas y trabajos, las costumbres, las fiestas y las formas de vida en general en el Prepirineo aragonés en la mitad del siglo XX, con comparaciones con la vida en el Pirineo y en la Tierra Plana.

Como as falzillas

Novela en aragonés del Somontano, cuenta la historia del protagonista y su familia a lo largo del siglo XX, desde 1914 hasta 1990. Es una gran saga en la que se reflejan los triunfos y las derrotas de la familia protagonista y, al mismo tiempo, de la sociedad aragonesa y española de su tiempo.

Traquitos de bida e muerte

Libro de poesía en aragonés común con el que el autor ganó el XI Premio “Ana Abarca de Bolea”, del año 2006. En los 70 poemas del libro se reflejan las diferentes experiencias de la vida: desde los sueños y recuerdos de la infancia hasta la soledad, la lucha contra el tiempo, la obsesión de … Read more

Como minglanas

Colección de 246 haikús (poemas breves de tres versos, de origen japonés) en aragonés ribagorzano. Una novedad interesante, que proporciona momentos de gran belleza, de reflexión o de profundidad.

Palestra

Novela en aragonés común con la que la autora ganó el VII Premio Internazional de Nobela Curta “Chusé Coarasa”, de 2005. Es de carácter histórico. Recrea magistralmente, con ojos de mujer, la Uesca del siglo XVII.

Requiem por nusatros

Libro de poemas en aragonés común. Obtuvo el X Premio “Ana Abarca de Bolea”, de 2003. Es un homenaje a los españoles y aragoneses que murieron en los campos de concentración nazis.