Nuei de tiedas

La noche de San Juan de 1998, en la localidad sobrarbenca de San Chuan de Plan (Val de Chistau) y convocados por un editor, se juntaron once escritores en aragonés para proceder a la lectura de un relato escrito expresamente para esa velada. Este libro recopila las narraciones de esa trobada literaria a cargo de … Read more

O fosal marino

Primera edición en aragonés de Le cimetière marin, obra de 1922 representativa de la “poesía pura” del poeta francés Paul Valéry (1871-1945).

Beyendo chirar o sol

Recopilación de artículos en aragonés común que anteriormente se habían publicado como colaboraciones cortas en la prensa diaria de Huesca.

Cullita d’otri : (antoloxía de poesía contemporania oczidental)

Poemas de 17 poetas en diferentes lenguas; introducción, selección y traducción de Chusé Raúl Usón. Uesca. Se trata de una selección de poesía contemporánea occidental en la que se pueden encontrar poemas de autores en vasco (B. Atxaga, J. Sarrionnadia), gallego (C. E. Ferreiro, M. Rivas), castellano (F. García Lorca, M. Labordeta), francés (G . … Read more