Es una recopilación de más de 1200 voces aragonesas extraídas de los libros Cuentos y romances del Alto Aragón (1971) y El Altoaragón de tejas abajo (dijendas, falordias y chanadas) (1989), del botero de Huesca, Pedro Lafuente Pardina (Huesca, 1929-2000), escritor costumbrista que recoge las costumbres y formas de hablar de la Plana de Huesca … Read more
Novela en aragonés ribagorzano. La memoria de un abuelito, el último habitante de un pueblecito de la montaña, repasa con lucidez los últimos años. Con esta novela, una de las mejores de la narrativa joven en aragonés, Ana Tena (Panillo, 1966) obtuvo el VI Premio Internacional de Novela Curta en Aragonés “Chusé Coarasa” en 1996.
Miscelánea, fundamentalmente narrativa, en la que se recogen reflexiones y memorias […].
Tiempo de fabas es un libro de género híbrido en el que, a través de un conjunto de 48 textos, los datos autobiográficos del autor se unen, se entrelazan y se enredan con las ficciones literarias más turbulentas. Aunque los cuentos, cuentecillos e historias largas que lo componen sean en principio independientes, en sus hojas … Read more
Novela en aragonés común, autentica novela-selva en la que se manifiesta el mundo primigenio de la selva, lleno de miles de seres, fábulas quiméricas e historias turbulentas. Supone un hito importante en la historia de la literatura en aragonés.
Es una novela en aragonés común, con rasgos modernos, que desarrolla la turbulenta historia de las herencias que suele producirse cuando los abuelos fallecen en los pueblos.
Prosa didáctica que diluye razonamientos eruditos con hechos cómicos, hablando sobre las lenguas en general y sobre el aragonés en particular.
Los autores, Chabier Gurpegui y Fernando Vallés, parten de una idea genial, que estaba en las mentes perversas, no sólo de los autores: el robo de la Virgen del Pilar de Zaragoza. Esta tarea la lleva a cabo un personaje peculiar, Liberto Trallero, que, sin quererlo, hace estallar todo un asunto de corrupción que Cayo … Read more
Novela corta en aragonés común, a medio camino entre la prosa poética y la novela histórica.
