Libros editados
El libro de Marco Polo, versión aragonesa del siglo XIV
El Libro de Marco Polo es una de las referencias culturales esenciales que conforman la conciencia colectiva europea de los últimos siglos. En este libro el lector encontrará una de las primeras versiones realizadas en una lengua peninsular, el aragonés del siglo XIV, realizada bajo el mecenazgo de Juan Fernández de Heredia, figura clave de … Read more
Trovando en aragonés en la Corte de los reyes de Aragón
Este pequeño folleto pone a disposición de toda la sociedad, con unos breves estudios divulgativos de los profesores de la Universidad de Zaragoza Antonio Pérez Lasheras y de Esteban Sarasa Sánchez y Pedro Luis Hernando Sebastián y el investigador Alejandro Pardos Calvo, el hallazgo de una iconografía desconocida hasta ahora de un rey de Aragón … Read more
Albada al nacimiento : la Navidad en Aragón : siete textos sobre la Navidad en Aragón
Textos de Mur, Ricardo; Roma, Josefina; Sánchez, María Elisa; Manzano, Miguel; Calahorra, Pedro; Prensa, Luis; Pisa, José MaríaCD: Oración de la tronca ; Jota antigua ; La Virgen va caminando ; Toquen las panderetas ; Albada al Nacimiento — Entre el buey y la mula / letra, E. Plana ; L’infanto no vol callar ; … Read more
Estratechia Pirenenca
Dende a suya creyazión en 1983, a Comunidat deTreballo d’os Pirineus (CTP) se basó en l’enfoque transbugatizo y a cooperazión entre os suyos miembros. A creyazión d’a CTP, refirmada por o Consello d’Europa, fuo una aizión innovadera previa a la política de cooperazión territorial europea. Dimpués de l’empezipiallo d’as iniziativas Interreg I a III en … Read more
El aragonés del siglo XIV : según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña
Completo estudio lingüístico (fonético, morfológico y léxico) de la Crónica de San Juan de la Peña, uno de los exponentes más dignos de la scripta medieval aragonesa del siglo XIV, obra escrita en un aragonés mucho más puro y menos castellanizado que el que aparece en otras obras coetáneas.
