Libros editados
O parlamento de Barbenuta
Fernando Otal Otal nació en Casa Pascual de Barbenuta (Alto Gállego) en 1930. En 1964 se trasladó a Sabiñánigo a trabajar en la central. El libro recoge leyendas, historias, cuentos, tradiciones, chistes, adivinanzas, motes y dichos, relacionados con el pueblo de Barbenuta que le han llegado por tradición oral a su autor, uno de los … Read more
Modismos dialectales de Calatayud recogidos por D. Juan Blas y Ubide (1877)
Se trata de una edición facsimilar de una recopilación de materiales lingüísticos de Calatayud y sus alrededores, llevada a cabo en 1877 por Juan Blas y Ubide (1852-1923). El texto manuscrito estaba inédito hasta ahora.
Tradición oral y habla de Ballibasa
Este nuevo ejemplar de la colección Yalliq se adentra en los dominios del río Basa para recuperar la memoria colectiva que reposa en la tradición oral y destacar las particularidades del aragonés de Ballibasa, mucho más vivo de lo que se presupone desde el exterior. Los cuentos, mitos, fábulas y leyendas, provenientes de la memoria … Read more
Pos ixo: materials ta aprender aragonés
La Comarca del Alto Gállego lleva una década trabajando activamente en la recuperación y difusión del patrimonio más frágil y olvidado: el patrimonio inmaterial y, especialmente, el relacionado con las diversas hablas del territorio. A iniciativas como la ya veterana colección Yalliq, dedicada a la toponimia pirenaica y prepirenaica, se suma esta obra de carácter … Read more