Es una amplia recopilación de textos en aragonés escritos por escritores del Alto Galligo o de textos en aragonés que tratan sobre el Alto Galligo. Abarca desde 1270 hasta 2007.
Este libro recoge artículos, trabajos y reseñas publicados en diferentes revistas, actas y volúmenes colectivos por Ángel Crespo (1926-1995), poeta, traductor, ensayista y profesor de Literatura comparada en la Universidad de Puerto Rico. Es una aportación original y de valor al análisis crítico de la poesía escrita en aragonés común entre 1979 y 1985.
Recopilación de vocablos y expresiones que se han podido registrar en la ciudad de Uesca, tanto en habla oral como escrita, desde 1979 hasta 2019.
En este libro se publica una amplia recopilación (alrededor de 4.000 entradas) de vocabulario aragonés de Murillo de Gállego, lugar de la provincia de Zaragoza, pero que forma parte de la comarca de la Plana de Uesca y que está situado en la subcomarca de A Galliguera, en la que el aragonés todavía está muy … Read more
Recopilación de más de 7.700 voces y acepciones de la comarca de Los Monegros, que demuestra la gran riqueza de léxico aragonés que todavía se conserva en esa comarca. Realizada por tres autores monegrinos, en una edicion a cargo de Francho Rodés, que es el autor principal.
Recoge 3.550 voces del aragonés de Embún. El libro tiene un apartado dedicado a la descripción del aragonés de Embún, lugar que por su ubicación geográfica tiene un carácter lingüístico singular. Los materiales se recogieron principalmente en los años 1999-2000.
Consta de 2.865 entradas y más de 3.000 acepciones diferentes. Es el resultado de un trabajo de recopilación que Amparo-Ángeles Soler Betés (Ballobar, 1955) empezó en los años 70.
Edición a cargo de F. Nagore del manuscrito en el que Agliberto Garcés (Boleya, 1908-2002) recoge el vocabulario del aragonés popular de Boleya y los alrededores de A Sotonera, entre Uesca y Ayerbe, con un total de 5.032 entradas. La recopilación la hizo el autor entre 1940 y 1970, aproximadamente.
Recopilación de en torno a 3.600 vocablos de empleo en Alquézar (Somontano de Balbastro) y lugares de la zona. El autor es alquezrano y ha publicado también poesía en aragonés.
El autor (Val de Lierp, 1946) explica en primer lugar algunos datos de geografía humana, física y económica sobre la Val de Lierp y cada uno de sus lugares. La segunda parte consiste en una recopilación de 988 vocablos del valle, todos ellos con alguna frase de ejemplo para que se aprecie el contexto. Es … Read more