Traslada historias que han ido pasando de abuelos a nietos, de padres a hijos, y que no deben perderse. La selección y adaptación de textos ha corrido a cargo de Santiago Cabello y José Ignacio López Susín, con ilustraciones de Ángel Lalinde. Cada cuento o leyenda va acompañado de información complementaria y actividades que pueden … Read more
Conocido por su Nuevo diccionario etimológico aragonés, Mosén José Pardo Asso (Santa Zilia, 1880 – Samianigo, 1957) es todavía un ilustre desconocido.Personaje entrañable, esta biografía recupera aspectos poco divulgados de su experiencia vital e intelectual, y que le alejan de lo que podría parecer tópico para un párroco rural de la primera mitad del siglo … Read more
El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa comenzó a desarrollarse en el curso 2011/2012 como un estudio propio de la Universidad de Zaragoza. Fruto del trabajo desarrollado en este Diploma en sus cinco primeras ediciones, son estas Contribuciones al estudio del aragonés, que incluyen algunos de los contenidos abordados en cuatro de sus asignaturas: Metodología … Read more
Además de abogado y alcalde de su localidad natal, Benito Coll (Binéfar, 1858-1930) fue uno de los pioneros en la defensa, la promoción, el estudio y la recopilación de la lengua aragonesa. Sus obras lexicográficas y paremiológicas: Colección de voces usadas en la Litera (1901), Colección de refranes, modismos y frases usados en el Alto-Aragón … Read more
El 9 de octubre de 1998, fallecía en Huesca mosén Rafael Andolz, tras una fructífera vida dedicada a la religión, la formación de la juventud, la antropología y la lexicografía. En todos estos campos su aportación fue relevante, y en algunos casos excepcional. Había nacido en Jaca el 23 de septiembre de 1926, pero casi … Read more
Este libro visibiliza a los precursores en la enseñanza superior del aragonés, es decir, a aquellas personas que impartieron cursos sobre esta lengua en ámbitos universitarios en el primer tercio del siglo XX.En él, el investigador altoaragonés Óscar Latas Alegre da a conocer los materiales conservados y empleados en dichas clases por estos precursores. Analiza … Read more
Edición bilingüe aragonés/castellano. Cuadernos de El Ebro, nº 4
Colección de textos que analizan la relación del pensador aragonés con su tierra de nacimiento, a cargo de uno de los máximos especialistas en su obra.
El conocimiento de la música de tradición popular se puede abordar desde muchas perspectivas. En este caso, adoptamos el punto de vista de autores literarios de diversas épocas, quienes dan cuenta de muchos de esos hechos musicales, sorprendiéndonos en ocasiones por su vigencia actual, o bien porque aquellos nos informan de muchos matices que con … Read more
En 2013 veía la luz una obra de envergadura y gran valor divulgativo: El aragonés. Una lengua románica. Ahora, recuperamos y ofrecemos, exenta, la parte dedicada a la exposición descriptiva de la lengua aragonesa, y unos sencillos ejercicios, concebidos como una primera aproximación a todas aquellas personas que quieran iniciarse en el conocimiento de nuestro … Read more