admin 
Se considera el primer texto histórico de extensión considerable escrito en una lengua peninsular. La fecha de su redacción nos es desconocida, pero se sitúa entre 1194 y 1211. La importancia de esta obra es grande, tanto desde el punto de vista histórico como del lingüístico, pues corresponde al período más antiguo del aragonés. Se … Read more
Obra anónima de mediados del siglo XIII. Es la primera muestra del mester de clerecía junto con la Vida de Santa María Egipcíaca y el Libro de la Infancia y Muerte de Jesús. Se conserva en un mismo manuscrito de la Biblioteca de El Escorial, de signatura III-K-4 junto a: Vida de Santa María Egipciaca … Read more
Caracterizado por ser el poema más extenso de la clerecía, se conserva en dos manuscritos, en uno de los cuales, supuestamente del siglo xv y recogido en la Biblioteca Nacional de París, se encuentra una serie de rasgos lingüísticos aragoneses, tanto léxicos como morfológicos. Su tema es la vida y hazañas de Alejandro Magno. Si … Read more
Poema de carácter hagiográfico de comienzos del siglo XIII que, junto con el Libro de Apolonio y Libro de la Infancia y Muerte de Jesús , se conserva en un solo manuscrito de signatura III-K-4, en la Biblioteca de El Escorial. Dicho manuscrito perteneció a Zurita y posteriormente al conde-duque de Olivares, y fue publicado … Read more
Poema de carácter hagiográfico también conocido con el título de Libre dels tres Reys d’Orient, que junto con el Libro de Apolonio y la Vida de Santa María Egipcíaca se conserva en el manuscrito III-K-4 de la Biblioteca de El Escorial. Su datación, según estimaciones de Manuel Alvar, se sitúa en la cincuentena del siglo … Read more
La Razón de amor con los Denuestos del agua y del vino es un poema medieval coetáneo de Gonzalo de Berceo. Fue dado a conocer por Morel-Fatio en 1887, a partir del único manuscrito latino que lo contiene: hoy custodiado en la Biblioteca Nacional de Francia en París. La original interpretación simbólica e ideológica del … Read more
El hecho histórico pasó al campo literario con las subsiguientes variaciones. Un autor anónimo escribió a principios del siglo XIII un cantar de gesta que se ha perdido, pero que conocemos a través de la versificación realizada por el autor de la Crónica de San Juan de la Peña. A base de esta prosificación, en … Read more
Hacia 1140 se escribía en Roda de Isábena una composición relativa a los hechos de la primera cruzada sobre Tierra Santa, en 1095. No se conserva íntegra, sino fragmentariamente, con un total de 707 versos, que contienen la narración de la batalla librada el 28-VI-1098. Los provenzalistas consideran que la edición abajo reseñada es muy … Read more
Cantar de gesta que refiere la vida y martirio de Santa Fe de Agen (Francia). Tras un breve prólogo, narra cómo era la ciudad de Agen bajo el dominio romano, con sus fuertes muros y una población de malvados y paganos, que habían cubierto el templo con «oro de Córdoba». El gobernador era cristiano y … Read more
Cantar de gesta que narra la entrada del héroe franco Roldán en Zaragoza con motivo de la expedición de Carlomagno. En esta obra es en la única donde Roldán logra penetrar en la ciudad. Después de visitar a la reina Braslimonda, vuelve hacia la Aljafería. Los francos abandonan el asedio de Zaragoza y a su … Read more