admin

Palestra numerosa austríaca en la… ciudad de Huesca : al… consorcio de los… Reyes de España Don Felipe… y Doña Maria-Ana… / propuesta por Don Luis Abarca de Bolea y Castro Fernandez de Ixar, Marques de Torres ; publicala y la ilustra con discursos parafrásticos y politicos… Ioseph Felix de Amada y Torregrosa Secretario de el Certamen

by

Fue mencionada ya por Ricardo del Arco en algunas de sus obras, quien incluso llegó a dar una relación de los autores participantes en el certamen, pero sin hacerse eco de la presencia de varios poemas que contenían gran número de aragonesismos. Los poetas que participaron con sendas poesías en aragonés fueron el Licenciado Matías … Read more

Vigilia y Octavario de San Ivan Baptista / la escrivio ( … ) la muy ilustre Señora doña Ana Francisca Abarca de Bolea Mur y Castro, religiosa

by

En pocas palabras, la Vigilia y octavario cuenta cómo un grupo de pastores se reúne en una ermita erigida en lo alto del Moncayo para celebrar las vísperas de la festividad de San Juan Bautista (desde el 15 al 24 de julio). Para ello, cada uno de los días adornan el santuario, celebran misa, se … Read more

Coplas del alichante de Puey de Monçón

by

Poema aljamiado; se encuentra en un cuadernito de 23 hojas, cosido junto con otros escritos; procede del hallazgo de Almonacid de la Sierra. Su autor, cuyo nombre se desconoce, era un morisco vecino de Puey Monçón (hoy Pueyo de Santa Cruz). Por los datos que proporciona el propio texto se ha deducido que fue compuesto … Read more

Fecho de Buluquiya

by

Dos han sido, pues, los manuscritos que han guardado veladamente el relato hasta su descubrimiento, en un falso techo de un caserón en Almonacid de la Sierra (Zaragoza) y junto a otro gran número de documentos en escritura aljamiada, a finales del siglo XIX . Ambas versiones comparten una misma filiación manuscrita, seguramente con respecto … Read more

Los nombres de Dios

by

Este manuscrito contiene la mayor parte de la obra poética de un morisco aragonés, natural de Rueda de Jalón, que vivió a caballo de los siglos XVI y XVII, llamado Mohamad Rabadan, apellido frecuente en Aragón por aquellas fechas. Mohamad Rabadan compuso diversas obras en verso, conservadas en el manuscrito de París y el ms. … Read more

El discurso de la luz

by

Este manuscrito contiene la mayor parte de la obra poética de un morisco aragonés, natural de Rueda de Jalón, que vivió a caballo de los siglos XVI y XVII, llamado Mohamad Rabadan, apellido frecuente en Aragón por aquellas fechas. Mohamad Rabadan compuso diversas obras en verso, conservadas en el manuscrito de Paris y el ms. … Read more

Historia del juicio

by

Este manuscrito contiene la mayor parte de la obra poética de un morisco aragonés, natural de Rueda de Jalón, que vivió a caballo de los siglos XVI y XVII, llamado Mohamad Rabadan, apellido frecuente en Aragón por aquellas fechas. Mohamad Rabadan compuso diversas obras en verso, conservadas en el manuscrito de París y el ms. … Read more

Historia de los amores de París y Viana

by

La novela de París y Viana narra los amores de la hija del delfín de Francia, llamada Viana, y del noble caballero París, historia caballeresca, llena de torneos y de aventuras, sobre la cual tiene lugar una típica acción sentimental. Se trata de una clásica fábula de amor constante y perseguido con los habituales recuerdos … Read more

Canto de las lunas

by

El Canto de las lunas es el menos poético de la obra de Rabadán, debido a la abundante terminología arábiga utilizada, que dificulta el metro. Rabadán recuerda los ritos y plegarias en cada luna del año.